La traducción de “Slack” sería algo así como “tolerancia”, “distensión”, “no apretar tanto, en nuestro caso, a la gente”, etc.
En 2001, el popular Tom DeMarco, que ya había tratado la importancia de gestionar correctamente al equipo de desarrollo en su famoso libro Peopleware, publicó “Slack: Getting Past Burnout, Busywork, and the Myth of Total Efficiency”, de traducción difícilmente directa, pero que sería algo así como “No fuerces tanto a la gente: supera el trabajo que aporta poco valor, quemar a la gente, y el mito de la eficiencia total”.
En el libro DeMarco vuelve a recalcar el hecho de que eso de que un equipo esté muy ocupado y sobresaturado… no se traduce en mayor efectividad y beneficios.
Actualmente, muchas empresas tienden a sobrecargar de trabajo a la gente, con el objetivo de terminar más tareas en menos tiempo. Sin embargo, haciendo esto nos olvidamos del carácter “humano” y emocional de los equipos: es imposible que una persona pueda invertir todo el tiempo de su horario de trabajo en hacer cosas productivas.
Incluso lo más probable es que esa sobrecarga de trabajo haga que la persona esté agotada y no pueda hacer nada más, impidiendo que surjan ideas creativas, muy necesarias para el desarrollo de la empresa.
Es por ello que Tom DeMarco propone que en las empresas debería haber más “slack”, que en definitiva se traduce en libertad para la gente de la empresa, es decir, un cierto margen de actuación, lo que permita a los empleados ser más productivos e innovar. Una vuelta más a aquello de qué es lo más determinante para el éxito, o fracaso, de un proyecto? Las personas.
- Diario: cómo Javier Garzás evita quedarse obsoleto estudiando a un X10 con IA-Esteroides - 7 noviembre, 2024
- Si creas Historias de Usuario con IA ¿A quién pertenecen? ¿A ti o la IA? El mono Naruto te lo explica - 31 octubre, 2024
- HistorIAs de usuario y como a Maximiliano lo ENGAÑABAN con la IA y como una viejuna historia del 1500 le salvó - 24 octubre, 2024