La agilidad en su contexto…

“Los evangelistas ágiles incitan a los equipos a adoptar sus métodos por completo. Por ejemplo, cada proyecto que sigue SCRUM debe adoptar cada una de sus prácticas, tal y como se describen en los manuales de SCRUM, los libros y cursos (véase aquí). Los proyectos que no siguen estos métodos tal y como dicen los libros son llamados “Scrum-butts” [Butt viene a ser un sinónimo de ass, pero en fino, supongo que no hace falta más traducción], e invitados a chequearse con “Las 10 formas por las que no eres ágil” o a hacer el “test de Nokia” (véase aquí, aquí o la terapia de choque para SCRUM). Después de todo, si utilizas la mayoría de las prácticas de XP, entonces no sigues XP (véase aquí). Son los profesionales los que tienen que tener la valentía, “Scrum trabaja bajo cualquier entorno y escala en proyectos grandes” (véase aquí) y si el dolor persiste “tu primero tienes que creer” (véase aquí).”

Traducción de “Agility in Context”, un artículo de Hoda, Kruchten (quien es conocido, entre otros, por el famoso modelo 4+1), Noble y Marshall, y publicado en la OOPSLA 2010 (una de las más prestigiosas conferencias de ingeniería del software)

• Acerca de
• Últimas entradas

Javier Garzás

Javier Garzás es Doctor (Ph.D) en Informática, con un
postdoctorado en la Universidad Carnegie Mellon,
EE.UU. Es pionero en management, planificación,
estimación, product management, Agilidad y en la
aplicación de la inteligencia artificial generativa a la
gestión de la creación de productos y servicios
tecnológicos. Fue el único español en la primera
conferencia Ágil de la historia.

Últimas entradas de Javier Garzás (ver todo)

• Diario: cómo Javier Garzás evita quedarse obsoleto estudiando a un X10 con IA-Esteroides - 7 noviembre, 2024
• Si creas Historias de Usuario con IA ¿A quién pertenecen? ¿A ti o la IA? El mono Naruto te lo explica - 31 octubre, 2024
• HistorIAs de usuario y como a Maximiliano lo ENGAÑABAN con la IA y como una viejuna historia del 1500 le salvó - 24 octubre, 2024